La traducción en castellano sería más o menos: Normas de etiqueta, normas de vestir, código de vestuario)
Por qué ahora se está escuchando tanto este término en España?
Yo pienso que es porque aquí que siempre se vistió bien, pero ahora la gente se ha relajado mucho en el vestir, y en el todo vale y da igual lo que me ponga., se ha olvidado el saber vestir correctamente.
Esto ha generado situaciones que en muchos casos ha sido la empresa la que ha enviado circulares a los trabajadores, diciéndoles que tienen que corregir la forma de vestir en la oficina.
No es de recibo que vengan clientes y vean a la gente con camisetas, cangrejeras,vaqueros rotos!!
Da una imagen muy poco profesional y rebaja el nivel de la empresa.
Últimamente he visto en tiendas como Mango, que han puesto una sección de ropa para oficina, una idea excelente.
Antes todo el mundo sabia en cierta manera que normas seguir al vestir. Siempre los hombres tenían un traje negro que usaban para todos los eventos (bodas, bautizos, fiestas, entierros).
Ahora a la gente joven le cuesta o le estaba costando el tener algún traje en su armario.
Actualmente, en muchos casos en invitaciones de boda te viene dado el dress code que quieren que lleven los invitados, tanto si es de gran etiqueta, como para indicar el tipo de boda que va a ser, por ejemplo si es temática (años 20, campestre .....).
Yo recuerdo hace 30 años cuando visité Estocolmo, que me invitó mi marido a cenar en el restaurante de la Opera de esa ciudad, y me chocó mucho que había un código de vestimenta en el que se prohibía ir con ninguna prenda de Denim (vaqueros).Cuando se viaja por otros países se ve como para la noche en restaurantes y en sitios de moda de copas, la gente va muy bien vestida, incluso con vestidos largos.
En los cruceros también hay que llevar diferentes out fits, para cena con el capital, diferentes fiestas,....
Una asignatura pendiente en España es el protocolo o normas de comportamiento en mi época se llamaba urbanidad.
Aquí se incluía de todo, normas de cortesía entre otras cosas que también son básicas para saber estar en cualquier ocasión.
También en el tema laboral, chicos/as que deben acudir a simposio o reuniones importantes, deberían saber que llevar a estos eventos, pero son jóvenes y nunca se han preocupado de estos temas (por lo general), pero existen reglas de vestir.Es por lo que ahora les llega con la invitación las normas de vestuario ( casual, casual bussines, smart casual).
Todo en inglés pero básicamente te dicen según que reuniones si son más formales o menos que llevar .
Así que a ponerse las pilas e ir aprendiendo estos términos para no quedar fatal en estas situaciones.El sentido común tendría que ser bastante para salir airoso, pero mejor seguir las normas y acertar.
Estoy hablando para hombres pero lo mismo sirve para mujeres.
En una entrevista de trabajo no se puede ir desaliñada ni con vaqueros rotos ni muy enjoyada.
Y ya no hablo de gran etiqueta para eventos en los cuales mas de la mitad de nosotros no vamos a acudir.
Allí ya se manejan términos:White tie, black tie, ...
Es decir ya prendas como chaqué, frac, vestidos largos elegantes con guantes opera (largos)...
Nos vamos a quedar con lo básico, informarnos bien si no lo especifican como ir a los sitios.
Limpio, correcto, planchado, zapatos, chaquetas, camisas, ....
Trajes de chaqueta con falda o pantalón, vestidos con un largo por rodilla, colores sobrios, blusas y camisas, aire profesional para el trabajo.
El fin de semana viste como tu quieras con el look que te apetezca, pero para ir a un puesto de trabajo o evento ...., aprende a ir correctamente.
Hoy es fácil, ver en las tiendas, mirar por internet, e incluso a veces pedir consejo a las madres y abuelas con cierto criterio, claro!
No es tan complicado y vais a acertar de pleno.!!
Imágenes bajadas de Internet
mamarosa
